به‌نام خدا

وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

و کسانی که شهادت به باطل نمی‌دهند (و در مجالس باطل شرکت نمی‌کنند)؛ و هنگامی که با لغو و بیهودگی برخورد کنند، بزرگوارانه از آن می‌گذرند.

سوره‌ی مبارکه‌ی فرقان - آیه‌ی ۷۲ - ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی

به‌نام خدا

رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ

مردانی که نه تجارت و نه معامله‌ای آنان را از یاد خدا و برپاداشتن نماز و ادای زکات غافل نمی‌کند؛ آنها از روزی می‌ترسند که در آن، دلها و چشمها زیر و رو می‌شود.(ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی)

پاکمردانی که هیچ کسب و تجارت آنان را از یاد خدا و به پا داشتن نماز و دادن زکات غافل نگرداند و از روزی که دل و دیده‌ها در آن روز حیران و مضطرب است ترسان و هراسانند(ترجمه‌ی آقای قمشه‌ای)

آیه‌ی ۳۷ از سوره‌ی مبارکه‌ی نور

التماس دعا

به‌نام خدا

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

بعضی از مردم خدا را تنها با زبان می‌پرستند (و ایمان قلبیشان بسیار ضعیف است)؛ همین که (دنیا به آنها رو کند و نفع و) خیری به آنان برسد، حالت اطمینان پیدا می‌کنند؛ اما اگر مصیبتی برای امتحان به آنها برسد، دگرگون می‌شوند (و به کفر رومی‌آورند)! (به این ترتیب) هم دنیا را از دست داده‌اند، و هم آخرت را؛ و این همان خسران و زیان آشکار است!

سوره‌ی مبارکه‌ی حج - آیه‌ی ۱۱ - ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی.

به‌نام خدا

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

و هرگز چشمان خود را به نعمتهای مادّی، که به گروه‌هایی از آنان داده‌ایم، میفکن! اینها شکوفه‌های زندگی دنیاست؛ تا آنان را در آن بیازماییم؛ و روزی پروردگارت بهتر و پایدارتر است!

سوره‌ی مبارکه‌ی طه - آیه‌ی ۱۳۱ - ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی

به‌نام خدا

وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

و اگر پیروی از اکثر مردم روی زمین کنی تو را از راه خدا گمراه خواهند کرد، که اینان جز از پی گمان (و هوا و هوس) نمی‌روند و جز اندیشه باطل و دروغ چیزی در دست ندارند.(ترجمه‌ی آقای الهی قمشه‌ای)

اگر از بیشتر کسانی که در روی زمین هستند اطاعت کنی، تو را از راه خدا گمراه می کنند؛ (زیرا) آنها تنها از گمان پیروی می‌نمایند، و تخمین و حدس (واهی) می‌زنند.(ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی)

سوره‌ی مبارکه‌ی انعام - آیه‌ی ۱۱۶

به نام خدا

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا

و هرگز در مورد کاری نگو: «من فردا آن را انجام می‌دهم»...

إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا

مگر اینکه خدا بخواهد! و هرگاه فراموش کردی، (جبران کن) و پروردگارت را به خاطر بیاور؛ و بگو: «امیدوارم که پروردگارم مرا به راهی روشنتر از این هدایت کند!»

انشاء الله فراموش نشود!

آیات ۲۳ و ۲۴ از سوره‌ی مبارکه‌ی کهف - ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی

با توجه به مسائلی که امروز در غزه شاهد آن هستیم دیدن این آیات به نظرم جالب آمد
به نام خدا

وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
ما به بنی اسرائیل در کتاب (تورات) اعلام کردیم که دوبار در زمین فساد خواهید کرد، و برتری‌جویی بزرگی خواهید نمود.

فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا
هنگامی که نخستین وعده فرا رسد، گروهی از بندگان پیکارجوی خود را بر ضدّ شما میانگیزیم (تا شما را سخت در هم کوبند؛ حتی برای به دست آوردن مجرمان)، خانه‌ها را جستجو می‌کنند؛ و این وعده‌ای است قطعی!

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
سپس شما را بر آنها چیره می‌کنیم؛ و شما را به وسیله داراییها و فرزندانی کمک خواهیم کرد؛ و نفرات شما را بیشتر (از دشمن) قرارمی‌دهیم.

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا
اگر نیکی کنید، به خودتان نیکی می‌کنید؛ و اگر بدی کنید باز هم به خود می‌کنید. و هنگامی که وعده دوم فرا رسد، (آنچنان دشمن بر شما سخت خواهد گرفت که) آثار غم و اندوه در صورتهایتان ظاهر می‌شود؛ و داخل مسجد (الاقصی) می‌شوند همان گونه که بار اول وارد شدند؛ و آنچه را زیر سلطه خود می‌گیرند، در هم می‌کوبند.

سوره‌ی مبارکه‌ی اسراء آیات ۴ الی ۷ - ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی

به‌نام خدا

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ


سوره‌ی مبارکه‌ی یونس (ع) - آیه‌ی ۱۲ - ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی
لطفا اندکی تامل بفرمایید.

سراپا اگر زرد و پژمرده ایم /ولى دل به پائیز نسپرده ایم
چو گلدان خالى لب پنجره /پر از خاطرات ترک خورده‌ایم
اگر داغ دل بود، ما دیده‌ایم /اگر خون دل بود، ما خورده‌ایم
اگر دل دلیل است، آورده‌ایم /اگر داغ شرط است، ما برده‌ایم
اگر دشنه دشمنان،گردنیم /اگر خنجر دوستان، گرده‌ایم
گواهى بخواهید، اینک گواه /همین زخم‌هایى که نشمرده‌ایم!
دلى سر بلند و سرى سر به زیر /از این دست عمرى به سر برده‌ایم

خیلی با این شعر حال می‌کنم

به‌نام خدا

وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
و اگر خداوند، (برای امتحان یا کیفر گناه،) زیانی به تو رساند، هیچ کس جز او آن را برطرف نمی‌سازد؛ و اگر اراده خیری برای تو کند، هیچ کس مانع فضل او نخواهد شد! آنرا به هر کس از بندگانش بخواهد می‌رساند؛ و او غفور و رحیم است!»

آیه‌ي ۱۰۷ از سوره‌ي مبارکه یونس (ع) - ترجمه‌ی آقای مکارم شیرازی

**لطفا کمی تامل نمایید

به‌نام خدا

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

و اگر از جانب خویش، نعمتی به انسان بچشانیم، سپس آن را از او بگیریم، بسیار نومید و ناسپاس خواهد بود!

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

و اگر بعد از شدّت و رنجی که به او رسیده، نعمتهایی به او بچشانیم، می‌گوید: «مشکلات از من برطرف شد، و دیگر باز نخواهد گشت!» و غرق شادی و غفلت و فخرفروشی می‌شود...

سوره‌ی مبارکه‌ی هود - آیات ۹ و ۱۰ - ترجمه‌ : آقای مکارم شیرازی

امروز تشییع جنازه یکی از بچه های مدرسه ما بود که بر اثر گاز گرفتگی فوت کرد. من رفته بودم بهشت زهرا(س) و رفتم غسال خونه، قبلا هم رفته بودم، این رفیق ما مرده بود و می شستنشو هیچ کاری هم نمی تونست بکنه! تا حالا چقدر مرده دیدید؟ من خیلی دیدم، چقدر به فکر مرگ هستید؟ چقدر به قیامت و برزخ و ... ایمان(نه اعتقاد) دارید؟ به مرگ و آنچه که پیش فرستادید از اعمال خود فکر کنید.

---

در ضمن این ۹ روز اول ذی الحجه بسیار اوقا مهمی است که در قرآن به ایام معدودات یاد شده، قدرشو بدونید، یک نماز ۲ رکعتی ساده هم داره که بین مغرب و عشاء می تونید بخونید، شاید اون دنیا کمکتون کنه.

بعضی افراد می گویند آدمی یک ظرف محدود داره ، یعنی مثلا اگه ما قراره تا آخر عمرمون 500 کیلو قند استفاده کنیم حالا اگه تا سن 30 سالگی خیلی قند بخوریم مرض دیابت می گیریم و دیگه خیلی کم باید قند بخوریم و قس علی هذا.


حالا من می گم ادمها از نظر روحی هم همین طور هستن ، یعنی مثلا اگر الان خیلی بخندی بعدش باید بگریی و ...


فان مع العسر یسرا - ان مع العسر یسرا (سوره شرح ایات 5و6)